みなさま、こんにちは。有限会社しんあい祭典の益子代表の右腕として、日立の葬儀事情から最新の終活情報までご案内する”あい”と申します。
近年、「家族葬」を選ぶ方が増える中で、私たちへのご相談が最も多いのが「お返し（返礼品）」に関するマナーです。「香典を辞退したのに頂いてしまった場合どうすればいい？」「当日返しはいくらが相場なの？」「日立で聞く“天寿”って一体何？」といった具体的なお悩みはありませんか？
この記事の結論・要約は以下の通りです。
- 💡 日立市特有の慣習：日立市エリアでは「通夜返し」「香典返し（当日返し）」「天寿」の3種類を区別して用意することが一般的です。
- 💡 相場とマナー：当日返しの相場は2,000円〜3,000円。高額なお香典をいただいた場合は、後日忌明けに「半返し」を行うのが基本ルールです。
- 💡 家族葬の後日対応：香典辞退でお知らせしていても後日頂いてしまった場合は、ありがたく受け取り、四十九日明けにお礼状とともにお返しを郵送するのが最もスムーズです。
本記事では、創業20年を迎える地元密着の葬儀社 の視点から、地域特有のルールや失敗しないお返しの選び方を徹底解説します。ご両親の終活をサポートする50代・60代の方にとって、いざという時に慌てないための完全ガイドです✨ ぜひ最後までお読みいただき、ご家族の安心にお役立てください。
1. 香典返し・通夜返し・天寿の違いとは？ ―― 日立市特有の返礼品ルール
結論：日立市や茨城県北エリアでは、返礼品として「通夜返し」「香典返し（当日返し）」「天寿（天寿祝い）」の3つを区別して準備しておくのが一般的なマナーです。
全国的な一般的なお葬式では「香典返し」のみを用意する地域も多いですが、日立市周辺では地域コミュニティの結びつきや昔からの慣習が色濃く残っています。とくに近年は、コロナ禍を経て葬儀が小規模化する中でも、義理立てやご近所付き合いを重んじる方々からお香典を頂く機会は少なくありません。
『日立市でのご葬儀は、他県から見ると返礼品の種類が多く驚かれることもあります。しかし、当社のような地元密着の葬儀社として、地元葬儀の慣習や様々な費用負担などを施主様にお伝えするのも大切な役割です』（しんあい祭典 代表取締役 益子 建）
日立市における3つの返礼品
- 👉 通夜返し（つやがえし）：お通夜に参列し、お香典を持参された方にお渡しする品です。数百円程度の軽い品物や、ビール券などが選ばれることが多いです。
- 👉 香典返し（当日返し）：お葬式・告別式の当日に、いただいたお香典の額に関わらず、参列いただいた皆様へ一律でお渡しする品物です。
- 👉 天寿（てんじゅ）：故人様が長寿（概ね80歳以上）で大往生された際に、その長寿の縁起を参列者にお裾分けする意味合いで配られる特別な品物です。
日立市での具体的なアクション 他県から日立市のご葬儀に参列されるご親戚がいる場合は、事前のお打ち合わせで「この地域ではこうした形でお返しをお渡しするんですよ」と共有しておくと、受け取る側も戸惑わず、スムーズな進行に繋がります。
2. 日立市・県北エリアの「当日返し（即日返し）」相場とマナー ―― いくらの品を用意する？
結論：当日返しの相場は2,000円〜3,000円が一般的です。もし高額なお香典をいただいた場合は、忌明け（四十九日）後に改めて「後返し（半返し）」を行います。
昔は、四十九日の忌明けを迎えたあとに、いただいたお香典の額に応じて「半返し（半額程度の品を返す）」を手配して郵送するのが主流でした。しかし、近年ではご遺族の時間的・事務的な負担を軽減するため、葬儀当日に一律の品をお渡しする「当日返し（即日返し）」が主流となっています。
『ご逝去された時に対処しなければならないのは、お辛いことです。事前にご葬儀の流れや金銭的な面を理解しておくことは、終活活動の一環として有意義です』（しんあい祭典 代表取締役 益子 建）
具体的なユースケース（失敗例と成功例）
- 👉 【失敗例】全員に同じ当日返しを渡し、後日対応を忘れてしまった 身内から3万円という高額なお香典を頂いたにもかかわらず、2,500円の当日返しのみで済ませてしまい、後々親族間のトラブルに発展してしまったケースです。
- 👉 【成功例】芳名帳でリストを作成し、高額な方には後日「忌明け返し」を行った 当日返し（3,000円）をお渡しし、1万円以上のお香典をくださった方には、四十九日後に差額分に相当するカタログギフトをご挨拶状とともに郵送。丁寧な対応で非常に喜ばれました。
日立市での段取り ご葬儀の受付で記帳していただく際、いただいたお香典の額をしっかりと控えましょう。しんあい祭典では、無駄なお金をかけない正直な価格設定で 、当日返しの品物をご提案しております。
3. 「天寿（てんじゅ）」とは？ ―― 日立市特有の風習と対応
結論：故人様が80代〜90代以上の大往生だった場合、悲しみだけでなく長生きされた人生を讃え、長寿の縁起分けとして紅白の品（お酒やお菓子など）を配る独自の風習です。
「天寿を全うする」という言葉の通り、参列者にもその長寿にあやかってほしいという温かい意味合いが込められています。茨城県内でも地域によって差がありますが、日立市では今でもよく見られる光景です。
『93歳の大往生でした。前日まで元気に一人暮らしをしていた祖母が亡くなり、しんあい祭典さんに来ていただき、式が終わるまで遺族に寄り添って恙無く終うことができました』（実際にご依頼いただいた Ｔ・Ｍ 様 ＠日立市諏訪町）
天寿で選ばれる品物
- 👉 紅白のお菓子：和三盆やお饅頭など、お祝い事を連想させる紅白の色使いが定番です。
- 👉 お酒（小瓶）：「天寿」と書かれたラベルが貼られた日本酒の小瓶がよく用いられます。
- 👉 紅白のタオル：実用的でありながら、長寿の縁起物としての意味合いを持ちます。
- 👉 五円玉（ご縁玉）：これからも良いご縁が続くようにと、ポチ袋に入れた五円玉を配る地域もあります。
最近の日立市での葬儀の傾向としては、お洒落なハンカチやタオル、美味しいスティックコーヒー、など実用的な品物を選ぶ施主様が増えています。
日立市での段取り 故人様がご高齢であった場合、お打ち合わせの際に私たちスタッフから「天寿のご用意はいかがなさいますか？」とご提案させていただきます。ご親族の意向に合わせて柔軟に対応可能ですので、迷われたらお気軽にご相談ください。
4. 家族葬で「香典辞退」としたのに頂いてしまった場合の後日対応 ―― 慌てないための心得
結論：辞退の意向をお伝えしていてもお香典を頂いてしまった場合は、ありがたく受け取り、四十九日（忌明け）を目安にお礼状とともにお返しの品をお送りするのが正しいマナーです。
現在、日立市でも家族葬や一般的な葬儀をあげることなく、火葬式をご家族・近親者にて執り行うかたちも最近は増えていおります。 「参列者に負担をかけたくない」という理由から、案内状に「香典辞退」と明記するケースも一般的です。しかし、故人と親しかった方やご近所の方が、どうしてもというお気持ちで後日ご自宅に弔問に訪れ、お香典を持参されるケースが後を絶ちません。
『お越しいただいた方々には申し訳ない気持ちでしたが、故人も親族も納得のいく式を執り行うことが出来ました。』（実際にご依頼いただいた Ｍ・M 様 ＠日立市金沢町）
具体的なユースケース（失敗例と成功例）
- 👉 【失敗例】頑なに受け取りを拒否して気まずくなった 「家族葬ですから！辞退していますから！」と強く断ってしまい、弔意を示してくれたご近所の方とのその後の関係がギクシャクしてしまった。
- 👉 【成功例】後日、地元の名産品とともにお礼状を送った 無理にお断りせず「お気持ちだけいただきます」と受け取り、四十九日法要が終わった後に「無事に納骨を済ませました」という報告を兼ねて、お返しの品をお送りし、大変喜ばれた。
日立市での段取り 家族葬を終えた後、ご自宅に弔問客がいらっしゃることを想定し、数個程度の「お返しの品（お茶や海苔など）」をあらかじめご自宅にストックしておくのも一つの賢い方法です。
5. 香典返しで選ばれる品物とタブー（避けるべき品物） ―― 「当日返し」の選び方
結論：お返しには「あとに残らないもの（消え物）」を選ぶのが基本です。肉や魚などの「四つ足生臭もの」は仏事において絶対に避けましょう。
古くから、弔事の贈り物には「悲しみを洗い流す」「不幸をあとに残さない」という意味で、消費して無くなるものが選ばれてきました。これは現代でも変わらない基本的なマナーです。
『斎場は日立市内の公営施設を活用して経費を抑え、施主様の負担を抑えた、正直な あんしん価格設定を創業以来20年続けています』（しんあい祭典 代表取締役 益子 建）
選ばれる品物（定番）
- 👉 お茶（日本茶）：仏事の定番です。故人を偲びながらゆっくり飲んでいただけます。
- 👉 海苔・乾物：日持ちが良く、軽くて持ち帰りに便利なので、遠方からの参列者にも喜ばれます。
- 👉 タオル・石鹸：「悲しみを拭い去る」「洗い流す」という意味が込められており、実用性も高いです。
避けるべきタブーな品物
- ❌ 肉・魚（四つ足生臭もの）：殺生を連想させるため、仏事では厳禁とされています。
- ❌ お酒などの嗜好品：慶事を連想させるため基本は避けますが、日立市特有の「天寿」として配る場合は例外となります。
- ❌ 商品券・金券：金額が直接分かってしまうため、目上の方に贈るのは失礼にあたると考える方も多くいらっしゃいます。
日立市での段取り お打ち合わせの際、しんあい祭典のスタッフが皆様の状況（参列者の年齢層や遠方からの来客数など）をお伺いし、最適な品物をカタログからご提案しますので、どうぞご安心ください。
よくある質問（FAQ）―― 読者の疑問にズバリお答えします
Q1. 家族葬で身内しかいない場合でも、お返しの品は必要ですか？
A1. はい、基本的には必要です。ご兄弟やご親戚であっても、お香典を包んでいただいた場合は、感謝の気持ちとしてお返しをご用意するのが大人のマナーです。ただし、親族間で「お互い様だからお返しは無しにしよう」と事前にしっかり取り決めをしている場合はその限りではありません。
Q2. 当日返しでお渡しした品物の金額（3,000円）より、大幅に少ないお香典（2,000円など）だった場合はどうすればいいですか？
A2. とくに気にする必要はありません。当日返しは「わざわざ足を運んでいただいたことへの一律の御礼」という意味合いが強いものです。差額を気にして対応を変えるようなことはいたしませんので、ご安心ください。
Q3. 日立市でお葬式や香典返しを手配する際、しんあい祭典さんでまとめてお願いできますか？
A3. もちろんです。当社は日立市桜川町4-11-12に店舗を構え、創業20年になる地元密着の葬儀社です。 返礼品の手配だけでなく、ご葬儀後の相続税対策・争族対策に関わることや、お亡くなりになったあとの様々な事務手続きなどのご相談を、その道の地元の専門家へお繋ぎすることができます。
Q4. 遠方に住んでいて、実家が日立市なのですが、事前相談にお店まで行けません……。
A4. ご安心ください。日立市の葬儀社 しんあい祭典 は、ZOOMやGoogleMeetなど、WEB会議システムをつかって、いつでも気軽にご相談いただけます。 24時間・365日いつでもあなたをサポートします。
まとめとご相談窓口 ―― 備えあれば憂いなし
ご葬儀の準備やその後の事務手続きは、ご遺族様にとって本当に心身の負担が大きいものです。とくに「お香典のお返し」に関するマナーは、地域性が強く反映されるため、インターネットの一般的な情報だけでは判断に迷うことも多いでしょう。
今回ご紹介した日立市の「通夜返し」「当日返し」「天寿」といった独自の慣習は、地元で長年ご葬儀に携わってきた私たちだからこそお伝えできるリアルな情報です。
『なにごとも事前準備が大切です。事が起こってから対応するのではなく、事が起こらないように対策することで、時間的にも金銭的にも、負担を大きく軽減できることがわかっています。』（しんあい祭典 代表取締役 益子 建）
『役に立った！』と思ったらぜひシェア＆ブックマークをお願いします✨ ご相談は日立市の葬儀社なら しんあい祭典 家族葬 葬式までお気軽に！
有限会社しんあい祭典 設立：平成１３年１０月 所在地：日立市桜川町4-11-12 TEL：0294-36-6700 （24時間・365日いつでも受付しています） 公式サイト：https://shinaisaiten.com/ 終活のご相談、家族葬のことなら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください。
